-
1 omwisselen
♦voorbeelden:1 dollars omwisselen in guldens • change dollars into guilders; 〈 grote transacties〉 convert dollars into guilders -
2 wisselen
2 [geldwezen] change ⇒ give/make change♦voorbeelden:1 de prijzen wisselen nogal • the prices change/fluctuate somewhatvan plaats wisselen • change placeskunt u wisselen? • can you change this?honderd gulden wisselen in Franse franks • change a hundred guilders into/for French Francs♦voorbeelden:♦voorbeelden:van gedachten wisselen over • exchange views/ideas about -
3 omliggen
-
4 ruilen
-
5 ik zou niet met hem willen ruilen
ik zou niet met hem willen ruilenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik zou niet met hem willen ruilen
-
6 van plaats wisselen
van plaats wisselenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van plaats wisselen
-
7 verplaatsen
-
8 omruilen
♦voorbeelden:1 kan ik dit omruilen voor iets anders? • can I (ex)change this for something else? -
9 verruilen
♦voorbeelden:1 van plaats verruilen • change/swap places -
10 plaats
1 [punt/gebied op aarde/in de ruimte] place2 [plek op een oppervlak] place5 [juiste plek/ruimte] place6 [stad] town13 [landgoed] place in the country♦voorbeelden:plaats en datum • time and placede plaats van handeling • the scene of the actioneen plaatsje onder de zon • a place in the sunje kunt niet op twee plaatsen tegelijk zijn • one can't be in two places at oncede vaas stond niet op haar plaats • the vase was not in its usual placevan plaats veranderen • change one's place4 een grote/belangrijke plaats innemen (in/op) • occupy a major/an important place (in)zijn plaats afstaan voor • give one's place tois hier nog plaats? • 〈in trein/bioscoop enz.〉 is there a seat free?; 〈 op boot〉 is there a berth free?plaats maken (voor iemand) • make room (for someone)een plaats openlaten (voor) • keep a space (free) (for)zich een plaats veroveren als • establish oneself aszijn plaats niet weten • not know one's placezich ergens op z'n plaats voelen • feel one belongs somewhereop uw plaatsen! klaar, af • on your marks, get set, goiemand op z'n plaats zetten • put someone in his place; 〈 figuurlijk〉 take someone down a peg or two, put someone in his/her proper placeniet op zijn plaats zijn 〈van opmerking e.d.〉 • be out of place, be uncalled forneemt u a.u.b. plaats • please take your seatsiemand naar zijn plaats brengen • show someone to his placetot de laatste plaats bezet • filled to capacity〈 figuurlijk〉 op de eerste plaats komen • come first, take first place¶ voor iets/iemand in de plaats komen • take something/someone's place, replace something/someonein plaats van • instead ofstel je(zelf) in mijn plaats • put yourself in my place -
11 stuivertje-wisselen
1 change/trade placesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > stuivertje-wisselen
-
12 van plaats verruilen
van plaats verruilenchange/swap placesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > van plaats verruilen
См. также в других словарях:
change places — index circulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
change places — to exchange positions with someone. He may be rich and famous, but I wouldn t change places with him, not even for a million dollars. The twins looked so alike, they would sometimes trade places and confuse their teachers … New idioms dictionary
change places (with somebody) — change/swap ˈplaces (with sb) idiom (usually used in negative sentences) to be in sb else s situation • I m perfectly happy I wouldn t change places with anyone. Main entry: ↑placeidiom … Useful english dictionary
change places — change/swap/trade/places (with someone) phrase to take someone’s position while they take yours I’d love to swap places with someone famous, just for a day. Thesaurus: to replace, or to be replacedsynonym Main entry … Useful english dictionary
change places — switch places; switch roles, switch parts … English contemporary dictionary
change places with someone — change/swap/trade/places (with someone) phrase to take someone’s position while they take yours I’d love to swap places with someone famous, just for a day. Thesaurus: to replace, or to be replacedsynonym Main entry … Useful english dictionary
change places — verb To exchange positions … Wiktionary
change — change1 W1S1 [tʃeındʒ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(become different/make something different)¦ 2¦(start doing/using something different)¦ 3¦(replace something)¦ 4 change your mind 5 change sides 6¦(clothes)¦ 7¦(bed)¦ 8¦(exchange goods)¦ 9¦(exchange money)¦ … Dictionary of contemporary English
change — 1 /tSeIndZ/ verb 1 BECOME DIFFERENT (I, T) to become different: Susan has changed a lot since I last saw her. | changing circumstances/attitudes etc: Animals must be able to adapt to changing conditions in order to survive. | change out of all… … Longman dictionary of contemporary English
change — I n. alteration transition 1) to bring about, effect, make a change 2) to undergo change 3) a drastic, great, marked, momentous, radical, striking, sweeping; long overdue, needed, welcome; quick; sudden change; little change (there was little… … Combinatory dictionary
change — [[t]tʃe͟ɪnʤ[/t]] ♦ changes, changing, changed 1) N VAR: usu with supp If there is a change in something, it becomes different. → See also sea change The ambassador appealed for a change in US policy... What is needed is a change of attitude on… … English dictionary